出了国门,才发现自己有多么爱国,不管什么时候,都喜欢看中国人得奖。美籍华人也 罢,香港人也罢,台湾人也罢,大陆人也罢,无论是科技,还是体育文艺,只要是华人得了 奖,大家都高兴,这大概是海外华人的一个共同心愿。不过,对于中国电影,我却渐渐有了 一个怪毛病,没有得奖的时候盼着得奖,得了奖又急不可耐满腔热情地去欣赏,看完之后又 喜欢乱发议论。
最近我看了新近获奖,现在又准备进军澳斯卡的热门片子《霸王别姬》。我想从一个中 国人的角度,从熟知整个电影所反映的社会历史背景的角度,谈一点自己的观感。当然,也 许跟洋人的感觉不一样,不过我想,出于对中国电影真诚的爱心,即使意见不一定中肯,或 许能够抛砖引玉,使我们的“大腕”们能够看到一些中肯的公正的不同意见
这部电影一开始,说的是孩子们在戏班子里学戏的情形。中国的戏班子大约一直都有打 孩子的传统,似乎是不打不成器,不打成不了材,更成不了“角”。有时候外人看起来,几 近残酷,可多少有一点“打是亲,骂是爱”的味道。戏班里的老板,也有不少好人,当然也 有不少坏人,但是存心用打人来催残孩子的恐怕不多。吴祖光先生的《先学受罪》,很生动 地记述了新凤霞小时候学戏的情形,戏班子的老板对她比对自己的亲生孩子还亲,严格要 求,又爱护备至,其真情实感真是令人感动。学戏的孩子当然受的罪比一般的孩子多,不过 戏班子的生活并非人间地狱,许多老板非常讲义气,讲戏德,这恐怕也是一个不争的事实。 象电影《霸王别姬》里那样,把孩子往死里打,不能说是绝无仅有,起码也是少见。为了迎 合洋人胃口,故意把中国人都写得很可恶,恐怕并不是艺术的正道
《霸王别姬》里的主要情节,是饰演虞姬的一个演员程蝶衣和饰演楚霸王的演员段晓楼 以及一个妓女之间的关系。同性恋,也是迎合洋人胃口的热门题材。我们姑且不去追究作者 |